利用規約

📖 📖 1. 規約への同意

この利用規約（「規約」）は、お客様（「お客様」または「ユーザー」）と<strong>Grambo App</strong>（「Grambo」、「私たち」、「当社」）の間の法的合意であり、以下へのアクセスと使用を規定します：

• Grambo macOSアプリケーション（「アプリ」）
• gramboapp.comのGramboウェブサイト（「ウェブサイト」）
• 関連するサービス、コンテンツ、機能（総称して「サービス」）

Gramboをダウンロード、インストール、または使用することにより、これらの規約を読み、理解し、拘束されることに同意したことを確認します。

組織を代表してGramboを使用する場合、その組織をこれらの規約に拘束する権限があることを表明します。

✅ ✅ 2. 利用資格

Gramboを使用するには13歳以上である必要があります。18歳未満の場合は、保護者の同意を得ていることを表明します。

Gramboは現在macOSアプリケーションとして提供されています。デバイスが最小システム要件を満たしていることを確認する責任はお客様にあります。

🔑 🔑 3. ライセンスとサブスクリプション

3.1 ライセンスの付与

これらの規約の遵守と適用料金の支払いを条件として、Gramboはお客様が所有または管理するMacデバイスにアプリをインストールして使用するための限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。

3.2 サブスクリプションプラン

Gramboは以下のプランを提供しています：

• 無料トライアル：Gramboの機能の期間限定無料評価。支払い不要。
• 月額サブスクリプション：月次請求。Grambo Cloudとすべてのプレミアム機能へのアクセスを提供。キャンセルまで自動更新。
• 生涯ライセンス：購入したバージョンのアプリへの永続的なアクセスを付与する一回払い。

3.3 ライセンス制限

お客様は以下のことを行ってはなりません：

• アプリのコピー、変更、配布、または派生物の作成。
• アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル。
• ライセンスのサブライセンス、販売、再販、転送、または第三者への譲渡。
• インフラストラクチャを損傷、無効化、または過負荷にする可能性のある方法でのアプリの使用。
• ライセンスキーまたはサブスクリプション認証情報の他者との共有。

💳 💳 4. 支払いと請求

4.1 支払い処理

すべての支払いはサードパーティ支払いプロバイダーであるLemon Squeezyによって安全に処理されます。Gramboはお客様の支払いカード詳細を保存または処理しません。

4.2 サブスクリプション請求

月額サブスクリプションは自動的に定期的に請求されます。サブスクリプションを申し込むことにより、キャンセルまで各請求サイクルで支払い方法に請求することをGrambo（Lemon Squeezy経由）に承認します。

• 各請求成功後にメールで領収書を受け取ります。
• 支払いが失敗した場合、請求を再試行するか、支払いが受領されるまでアカウントを停止する場合があります。
• 価格は変更される場合があります。既存のサブスクライバーへの価格変更の少なくとも30日前に通知します。

4.3 税金

表示価格には適用税（VAT、GSTなど）が含まれていない場合があります。適用税はお客様の所在地に基づいてチェックアウト時に計算・表示されます。

↩️ ↩️ 5. 返金ポリシー

Gramboにご満足いただけることを願っています。ご購入に満足されない場合、以下の返金条件が適用されます：

• 月額サブスクリプション：最初のサブスクリプション支払いから14日以内に全額返金を要求できます。
• 生涯ライセンス：購入から14日以内に全額返金を要求できます。
• 無料トライアル：無料トライアル期間中は料金が発生しないため、返金は不要です。

返金を要求するには、注文詳細を添えてsupport@gramboapp.comまでご連絡ください。

🚫 🚫 6. キャンセル

Lemon Squeezyのカスタマーポータルまたはサポートチームへの連絡により、いつでも月額サブスクリプションをキャンセルできます。キャンセル時：

• サブスクリプションは現在の支払い済み請求期間の終了まで有効です。
• キャンセル後は再度請求されません。
• Grambo Cloud機能へのアクセスは請求期間の終了時に終了します。
• キャンセル後もGramboを使用し続けるには、有効なライセンス（生涯ライセンスなど）が必要です。

Gramboは、これらの規約に違反した場合、事前通知の有無にかかわらずアカウントを終了または停止する権利を留保します。

⚙️ ⚙️ 7. サービスと許容される使用

7.1 サービスの説明

GramboはAIを使用して文章の文法、スタイル、明確さを改善するmacOSアプリケーションです。3つのモードで動作します：

• オフライン/ローカルAI：デバイス上での処理 — データはMacから出ません。
• BYOK（独自キーを使用）：テキストは独自のAPIキーを使用して選択したAIプロバイダーに直接送信されます。
• Grambo Cloud：選択したテキストはGramboのバックエンド経由でAIプロバイダーにルーティングされます。月額プランで利用可能。

7.2 許容される使用

お客様は以下の目的でサービスを使用しないことに同意します：

• 違法、有害、名誉毀損、わいせつ、または第三者の権利を侵害するコンテンツの生成、配布、処理。
• サービスまたはそのインフラストラクチャへの不正アクセスの試み。
• 通常の個人または専門的な使用を超えたサービスを通じたテキストの自動化、スクレイピング、または大量処理。
• アプリのセキュリティ機能の回避、無効化、または妨害。
• 適用法または規制に違反する方法でのサービスの使用。

🔄 🔄 8. アプリのアップデートと変更

Gramboを継続的に改善しています。随時以下を行う場合があります：

• アプリのアップデート、パッチ、または新バージョンのリリース。
• 機能の追加、変更、または削除。
• サードパーティAIプロバイダー統合の変更または廃止。

生涯ライセンス保有者には、購入したバージョンの積極的な開発期間中にリリースされたアップデートが含まれます。

合理的な事前通知をもってサービスを廃止する権利を留保します。

🤖 🤖 9. サードパーティAIサービス

Gramboは文法修正を提供するためにサードパーティAIサービスプロバイダー（OpenAI、Anthropic、Googleなど）と統合しています。

• OpenAI Terms of Use
• Anthropic Usage Policy
• Google Terms of Service

Gramboはこれらのサードパーティプロバイダーと提携、承認、またはスポンサーシップ関係にありません。

🧠 🧠 10. 知的財産

アプリ、ウェブサイト、サービスにおけるすべての知的財産権はGramboが所有またはライセンスを受けています。

お客様のコンテンツ：Gramboを通じて処理するテキストやコンテンツの完全な所有権はお客様に帰属します。

Gramboの名前、ロゴ、商標は事前の書面による同意なしに使用することはできません。

⚠️ ⚠️ 11. 保証の免責

サービスは「現状のまま」「利用可能な状態で」提供され、以下を含む明示または黙示の保証はありません：

• 商品性、特定目的への適合性、または非侵害の保証。
• アプリが中断なく、エラーなく、またはウイルスや有害なコンポーネントなしに動作するという保証。
• AIが提供する文法修正や提案の正確性、信頼性、完全性に関する保証。

AI生成の修正は提案にすぎません。修正を文章に適用するかどうかを確認・決定する責任はお客様にあります。

🛡️ 🛡️ 12. 責任の制限

適用法の最大限の範囲で、Gramboおよびその関連会社、役員、従業員、代理人、ライセンサーは以下について責任を負いません：

• 間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害。
• 利益、データ、のれん、またはその他の無形損失。
• サービスの使用または使用不能から生じる損害。
• AI生成コンテンツのエラー、不正確さ、または省略。
• データへの不正アクセスまたは変更。

いかなる場合も、当社の累積総責任は、請求の原因となった事象の前の12ヶ月間にお客様がサービスに支払った金額を超えません。

🛡️ 🛡️ 13. 補償

お客様は、以下から生じるすべての請求、責任、損害、損失、費用（合理的な弁護士費用を含む）からGramboおよびその関連会社、役員、従業員、代理人を補償、防御、免責することに同意します：

• これらの規約の違反。
• これらの規約で許可されていない方法でのサービスの使用。
• サービスを通じて送信、処理、または送信するコンテンツ。
• 適用法または第三者の権利の違反。

🔗 🔗 14. サードパーティサイトへのリンク

ウェブサイトとアプリにはサードパーティウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれる場合があります。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されており、推薦を意味するものではありません。Gramboはサードパーティサイトのコンテンツ、プライバシーポリシー、慣行を管理することはできません。

📝 📝 15. これらの規約の変更

これらの規約を随時更新する場合があります。重要な変更を行う場合：

• このページの上部にある「最終更新」日付を更新します。
• 合理的な期間、ウェブサイトにお知らせを掲載します。
• 法律で要求される場合、メールで通知します。

変更の発効日以降にサービスを継続して使用することは、新しい規約への同意を構成します。

⚖️ ⚖️ 16. 準拠法と紛争解決

これらの規約は適用法に従って規定・解釈されます。これらの規約から生じる紛争は、まず誠実な交渉によって解決されます。

苦情や懸念がある場合は、まずsupport@gramboapp.comまでご連絡ください。

📦 📦 17. 一般条項

• 完全合意：これらの規約はプライバシーポリシーとともに、サービスに関するお客様とGramboの間の完全な合意を構成します。 Privacy Policy.
• 可分性：これらの規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、残りの条項は引き続き完全に有効です。
• 権利放棄：これらの規約のいずれかの権利または条項を執行しないことは、それらの権利の放棄とはみなされません。
• 譲渡：お客様は事前の書面による同意なしに、これらの規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。
• 言語：これらの規約は英語で作成されています。翻訳は便宜のためにのみ提供されており、矛盾がある場合は英語版が優先されます。