Politique de confidentialité

Nous avons construit Grambo avec la confidentialité comme valeur par défaut — pas comme une réflexion après coup. Voici exactement ce que nous faisons (et ne faisons pas) avec vos données.

Dernière mise à jour : 10 mars 2026

Retour à l'accueil

🔒

Notre engagement fondamental en matière de confidentialité

Nous n'utilisons jamais votre texte ou vos données d'écriture pour entraîner l'IA — jamais. Par défaut, Grambo s'exécute entièrement sur votre appareil. Votre écriture n'est transmise que lorsque vous activez explicitement Grambo Cloud. Avec BYOK ou Hors ligne / IA locale, rien n'est envoyé à nos serveurs.

🗺️ Flux de données par mode — En un coup d'œil

Grambo fonctionne en trois modes distincts. Le tableau ci-dessous résume exactement quelles données circulent et où dans chaque mode :

Mode	Texte envoyé aux serveurs Grambo ?	Texte envoyé à l'IA tierce ?	Stocké ou utilisé pour l'entraînement ?
🌐 Grambo Cloud Plan mensuel uniquement	Oui — acheminé via le backend Grambo	Oui — transmis aux fournisseurs de services IA	Jamais
🔑 BYOK (Apportez votre propre clé) Vos clés API	Non — jamais envoyé à Grambo	Oui — envoyé directement au fournisseur que vous avez choisi (OpenAI, Anthropic, Google)	Jamais par Grambo
💻 Hors ligne / IA locale Traitement sur l'appareil	Non — reste sur votre Mac	Non — reste sur votre Mac	Jamais — 100% local

❌ Nous n'entraînons jamais l'IA avec vos données : Quel que soit le mode que vous utilisez, votre écriture n'est jamais utilisée pour entraîner, affiner ou améliorer un modèle d'IA.

📋 📋 1. Introduction et portée

Cette Politique de confidentialité ("Politique") décrit comment Grambo App ("Grambo", "nous", "notre" ou "nos") collecte, utilise et protège les informations lorsque vous utilisez l'application macOS Grambo ("App") et le site web Grambo sur gramboapp.com (le "Site web").

En téléchargeant ou en utilisant Grambo, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez cesser d'utiliser l'App et le Site web.

Cette politique s'applique à tous les utilisateurs de Grambo, y compris ceux utilisant l'essai gratuit, l'abonnement mensuel et la licence à vie.

✍️ ✍️ 2. Vos données d'écriture — La section la plus importante

2.1 Mode Hors ligne / IA locale

Lorsque vous utilisez Grambo en mode Hors ligne ou IA locale, tout le traitement IA se fait exclusivement sur votre Mac en utilisant des modèles sur l'appareil. Votre texte n'est jamais transmis aux serveurs de Grambo ni à aucun service externe.

2.2 Mode BYOK (Apportez votre propre clé)

En mode BYOK, le texte que vous sélectionnez pour la vérification grammaticale est envoyé directement depuis votre Mac au fournisseur d'IA dont vous avez configuré la clé API. Cette communication se fait entièrement entre votre appareil et le fournisseur tiers — elle ne passe pas par les serveurs de Grambo.

Vos clés API sont stockées en toute sécurité dans le trousseau système de votre Mac. Grambo ne transmet jamais vos clés API à nos serveurs.

⚠️ Fournisseurs tiers : Lors de l'utilisation de BYOK, les données que vous envoyez à OpenAI, Anthropic ou Google sont régies par leurs politiques de confidentialité respectives.

2.3 Mode Grambo Cloud

Lorsque vous optez pour Grambo Cloud (disponible avec l'abonnement mensuel), le texte que vous sélectionnez pour traitement est transmis à l'infrastructure backend de Grambo.

Ce qui est envoyé : Uniquement le texte que vous sélectionnez et soumettez explicitement pour la vérification grammaticale.
Ce qui N'est PAS envoyé : Votre document complet, le contenu du presse-papiers, les frappes en arrière-plan ou toute autre donnée en dehors du texte sélectionné.
Rétention : Le texte traité est utilisé uniquement pour répondre à la demande de correction. Nous ne stockons pas votre texte après la demande.
Pas d'entraînement : Votre écriture n'est jamais utilisée pour entraîner, affiner ou améliorer un modèle d'IA.

💡 Conseil : Si vous préférez que votre écriture ne quitte jamais votre appareil, utilisez simplement Grambo en mode Hors ligne ou IA locale.

🌐 🌐 3. Données du site web et analyses

Lorsque vous visitez gramboapp.com, nous collectons des données d'analyse web standard pour comprendre comment le site web est utilisé et améliorer notre produit.

Analyses (Google Analytics 4) : Vues de page, durée de session, sources de référence, région géographique, type d'appareil et type de navigateur. Ces données sont anonymisées et agrégées.
Données de journal : Les adresses IP et les journaux d'accès au serveur peuvent être conservés jusqu'à 30 jours pour des raisons de sécurité.
Cookies : Nous utilisons des cookies propriétaires et Google Analytics pour la gestion des sessions et les analyses. Aucun cookie publicitaire n'est utilisé.

💳 💳 4. Données de compte et de paiement

Grambo utilise Lemon Squeezy comme processeur de paiement et plateforme de gestion des abonnements.

Les détails de paiement sont collectés et traités par Lemon Squeezy, pas directement par Grambo.
Nous recevons de Lemon Squeezy : votre adresse e-mail, statut d'abonnement, clé de licence et ID de transaction.
Votre adresse e-mail peut être utilisée pour envoyer des e-mails transactionnels. Nous n'envoyons pas d'e-mails marketing sans votre consentement explicite.

Le traitement des données de paiement par Lemon Squeezy est régi par la Politique de confidentialité de Lemon Squeezy.

🤖 🤖 5. Pas d'entraînement IA — Engagement explicite

Nous voulons être sans ambiguïté à ce sujet :

Grambo n'utilise pas vos données d'écriture ou de texte pour entraîner, affiner, évaluer ou améliorer un modèle d'IA ou d'apprentissage automatique.
Cet engagement s'applique à tous les modes : Hors ligne, BYOK et Grambo Cloud.
Lors de l'utilisation de Grambo Cloud, nous agissons comme intermédiaire entre votre appareil et le fournisseur de services IA.
Nous ne vendons, ne licencions ni ne commercialisons vos données d'écriture.

🚫

Votre écriture n'est pas nos données d'entraînement

Nous générons des revenus grâce aux abonnements et aux licences, pas grâce aux données. Votre texte est un outil que vous utilisez — il n'a aucune valeur commerciale pour nous au-delà de la correction que vous avez demandée.

🔐 🔐 6. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données, notamment :

Chiffrement HTTPS / TLS pour toutes les données transmises vers et depuis les serveurs de Grambo.
Stockage dans le trousseau pour les clés API sur votre Mac — elles ne sont jamais transmises à nos serveurs.
Collecte minimale de données — nous ne collectons que ce qui est nécessaire pour fournir le service.
Pas de journalisation du contenu textuel — les charges utiles des requêtes ne sont pas écrites dans nos journaux d'application.

Malgré ces mesures, aucune méthode de transmission sur Internet n'est sécurisée à 100%.

🤝 🤝 7. Services tiers et partage de données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous pouvons partager des données limitées avec les services tiers suivants uniquement pour exploiter Grambo :

Lemon Squeezy – Traitement des paiements et gestion des abonnements.
Google Analytics – Analyses d'utilisation du site web anonymisées.
Fournisseurs de services IA (Grambo Cloud uniquement) – Votre texte sélectionné est transmis au fournisseur IA via notre backend.
Fournisseur d'hébergement cloud – Notre infrastructure backend est hébergée sur une plateforme cloud réputée.

Nous ne partageons pas vos données avec des annonceurs, des courtiers en données ou d'autres tiers au-delà de ceux listés ci-dessus.

🧒 🧒 8. Confidentialité des enfants

Grambo n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez que nous avons inadvertamment collecté de telles informations, contactez-nous à support@gramboapp.com.

🌍 🌍 9. Vos droits

Selon votre emplacement, vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos données personnelles :

Droit d'accès : Demander une copie des données personnelles que nous détenons sur vous.
Droit de rectification : Demander la correction de données personnelles inexactes.
Droit à l'effacement ("droit à l'oubli") : Demander la suppression de vos données personnelles.
Droit à la limitation du traitement : Demander que nous limitions la façon dont nous utilisons vos données personnelles.
Droit à la portabilité des données : Recevoir vos données personnelles dans un format structuré et lisible par machine.
Droit d'opposition : S'opposer au traitement de vos données personnelles à certaines fins.
Droit de retirer le consentement : Lorsque le traitement est basé sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à support@gramboapp.com. Nous répondrons dans les 30 jours.

📍 Note pour les résidents de l'UE / EEE : Si vous êtes situé dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, vous avez des droits en vertu du RGPD.

🔗 🔗 10. Liens vers des sites web tiers

Notre site web et notre application peuvent contenir des liens vers des sites web tiers. Grambo n'a aucun contrôle sur les pratiques de confidentialité ou le contenu des sites web tiers.

📝 📝 11. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps en temps. Lorsque nous apportons des modifications importantes :

Nous mettrons à jour la date de "Dernière mise à jour" en haut de cette page.
Nous publierons un avis sur notre site web pendant une période raisonnable.

Nous vous encourageons à consulter cette Politique périodiquement.

⚖️ ⚖️ 12. Base légale du traitement (RGPD)

Lorsque le RGPD s'applique, nous traitons vos données personnelles sur les bases légales suivantes :

Exécution du contrat : Traitement nécessaire pour fournir le service auquel vous vous êtes abonné.
Intérêts légitimes : Analyses anonymisées pour améliorer le produit et détecter les abus.
Consentement : Lorsque nous nous appuyons sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.
Obligation légale : Lorsque requis pour se conformer aux lois applicables.

🏠 🏠 13. Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour les finalités décrites dans cette Politique :

Données d'abonnement et de compte : Conservées pendant la durée de votre abonnement et jusqu'à 3 ans après.
Données d'analyse : Conservées sous forme agrégée jusqu'à 26 mois.
Journaux du serveur : Conservés jusqu'à 30 jours.
Données d'écriture / texte (Grambo Cloud) : Non conservées. Supprimées immédiatement après le retour de la réponse de correction.

📬 Contactez-nous

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant cette Politique de confidentialité ou vos données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter. Nous visons à répondre à toutes les demandes dans les 48 heures.

support@gramboapp.com